Welsh singer-songwriter Bronwen Lewis, who gained popularity for covering Dolly Parton’s songs in Welsh, recently collaborated with the country music icon on a recording. Lewis, who started sharing her Welsh renditions of Parton’s songs online about two years ago, caught the attention of Parton’s niece, singer Jada Star, with her version of “Jolene.” This led to a collaboration between Lewis, Star, and Parton on a new Welsh cover of “Jolene,” which includes vocals from Parton in both English and Welsh.
The collaboration marks one of the last recordings by Parton before her passing in August at the age of 80. Speaking about the project, Lewis expressed gratitude for Parton’s belief in the collaboration. Star also emphasized the significance of the project, hoping that people will appreciate it as much as they do.
Lewis, a lifelong fan of country music and Parton, found a deep connection between the authenticity of Parton’s music and the Welsh language. The emotional impact of hearing Parton’s vocals in Welsh was profound for Lewis and resonated with listeners.
Parton, who is believed to have Welsh ancestry on her mother’s side, immediately embraced the idea of collaborating on the Welsh cover of “Jolene.” Star highlighted the respect and admiration that Parton had for Lewis’s rendition of the song, emphasizing the mutual appreciation for each other’s music and heritage.
The Welsh language has a rich history, dating back before the Roman Empire, and has survived efforts to suppress it over the centuries. Today, about 17.8% of people in Wales speak Welsh, according to the country’s 2021 census. Lewis expressed pride in the Welsh language and culture, believing that the collaboration with Parton will help showcase Welsh heritage on a global platform.
In conclusion, Lewis and Star hope that the project will convey a universal message that heartbreak transcends language barriers and that embracing diversity can lead to greater understanding and connection among people.